BEST GAMES

Friday, November 22, 2019

ЁЯМ╖Sayagyi U Ba Khin: Truth Triumphant

ЁЯМ╖Sayagyi U Ba Khin: Truth TriumphantЁЯМ╖


(The following article was written by S.N. Goenka to mark the occasion of Guru Purс╣Зima, the holiday when people in India traditionally pay respects to their spiritual guides. The date of the holiday is the full moon day of July, coinciding with the date when the Buddha is believed to have set in motion the wheel of Dhamma by giving his first discourse at Sarnath.)


 


The Buddha was called saccan─Бma. It was a suitable name for him. The word тАЬmindтАЭ is n─Бma in Pali. Saccan─Бma, therefore, means one whose mind knows only the truth, nothing but the truth.


Even before my revered teacher Sayagyi U Ba Khin came in contact with the BuddhaтАЩs teaching of Vipassana meditation, he was a truthful person by nature. He was of outstanding merit from his boyhood. In the year he graduated from secondary school, he stood first among all the students in Myanmar in the matriculation examination. This achievement won him a government scholarship.


Unfortunately, his family could not afford for him to continue his studies. Instead he had to begin work, taking odd jobs. Already he was interested in accountancy, and on his own he read books on the subject and became thoroughly versed in it. With this background, he was able to find a job as a clerk in the Office of the Accountant General. His happiness knew no bounds.


After some time he went to learn Vipassana from Saya Thet Gyi, and advanced far even in his first course. On returning to work, he was informed that he had been promoted to the post of superintendent. From his first day as a clerk in the office, he had seen that corruption was rampant. Almost all employees, senior or junior, took bribes. But this truthful man had never done so. Now that he had become a Vipassana meditator, accepting a bribe was totally out of the question.


-----


ЁЯМ╖ In 1942, Japan attacked Myanmar, and its aerial bombers destroyed Mandalay Railway Station, where U Ba Khin was then the Accounts Officer. He saw that the stationтАЩs safe had not been damaged in the bombing raid. The senior railway officers, who were British, were intent on escaping to India. If U Ba Khin had kept the government money for himself, no one would have known about it. But he unlocked the safe, took out the contents, drove two hours by car and handed over the money to the seniormost railway officer, who was on the way to the airport. U Ba Khin had need of money at that time because his daughter was ill. But he did not want to keep even a penny that belonged to others. Such a selfless person, free of craving, was Sayagyi U Ba Khin.


After the war Myanmar became independent, and the new government appointed U Ba Khin Accountant General. He was fully aware that bribetaking was commonplace in his office. As head of the office, he decided to end this unethical practice. But he also knew that someone who takes bribes never changes for the better merely under threat of punishment. He therefore persuaded employees to practise Vipassana.


He set aside a large hall in his office as a Vipassana centre for the use of employees. There he started conducting Vipassana courses. The result was a noticeable change as the employees stopped taking bribes. Gradually the whole atmosphere of the Accountant GeneralтАЩs Office changed, attracting widespread praise.


The Prime Minister at that time was a very honest man. He had tried to introduce reforms but without success. Now he sent for U Ba Khin and asked him to take responsibility for three other departments in addition to his own. U Ba Khin agreed, giving part of his workday to this task. A truthful man is necessarily a man of action. His capacity to work increases. U Ba Khin began to promptly settle pending files at the other three departments. At the same time he inspired the employees to practise Vipassana.


According to government rules, U Ba Khin was entitled to a full salary from his home department and an additional one fourth of his salary from each of the three other departments that he headed. But this truthful man would not accept the extra pay. He said that he worked only eight hours a day, and it did not matter whether he spent the time in his home department or another one. He saw no reason to receive more money.


In those days, the State Agricultural Marketing Board had a monopoly on purchases and sales of rice, MyanmarтАЩs leading crop and a major export. The Board would sell the rice to foreign governments at four times the price it paid to Myanmar farmers, but its balance sheet still showed huge losses because of fraudulent practices. To reform the Board, the Prime Minister asked the truthful U Ba Khin to become its head. U Ba Khin accepted the post on condition that no one interfere with his decisions and that he be allowed to run the Board independently. The Prime Minister agreed but the response was panic in the office of the Board. Fearing to be exposed as corrupt, the senior officer called on all workers to strike.


U Ba Khin was free from animosity, fearless and a steadfast man of action. With staff from the Office of the Accountant General, he began to work through the many pending files of the Board. He remained calm. Finally, after three months the strikers came to him, begged forgiveness and said they were willing to return to work. But U Ba Khin did not accept their offer. He said that before returning, each employee must complete a Vipassana course. By then, U Ba Khin had established the International Meditation Centre in a suburb of Yangon. Practising Vipassana there, the previously corrupt workers gradually benefited and consequently the nation benefited. The State Agricultural Board began to show a large profit.


After years of successful work, U Ba KhinтАЩs time to retire drew near. But how could the government afford to lose such an honest officer? Instead, year after year it extended his service. This continued for 12 years. Finally U Ba Khin insisted on stepping down so that he could devote the rest of his life to the service of Dhamma.


As a senior official, he had had the use of a government car and driver. The government was happy for him to continue to have this perk of office, but U Ba Khin would not hear of it. Instead, whenever he needed to be driven somewhere, he would inform us and my son Sri Prakash, whom he loved just like his own son, would take him. Although busy with school studies, Sri Prakash was happy to be of service because he was devoted to Sayagyi and had sat eight ten-day courses with Sayagyi. Almost all the members of my family, including my elder brother Bal Krishna, had sat courses with Sayagyi and derived great benefit.


-----


ЁЯМ╖ It is because of my meritorious deeds of past lives that I came in contact with such a virtuous and saintly person. I received the gift of Dhamma from him. He made me grow and develop in both the theoretical and practical aspects of Dhamma for 14 years. I suppose he showed me so much affection because of our association in past lives. I benefited greatly from his guidance. When the government of Myanmar issued me a passport to go to India, I was pleased but Sayagyi was far more delighted than I.


Everyone knew that he had unbounded love for India. Myanmar had received from that country the technique of Vipassana as well as the Tipitaka containing the words of the Buddha, but both had been completely lost in the land of their origin. We heard Sayagyi say again and again that India had given the priceless gift of Vipassana to Myanmar, which therefore was greatly in IndiaтАЩs debt, and that now was the time to make repayment, which was badly needed by India. He also used to say, тАЬI will repay the debt.тАЭ And again and again Sayagyi would say, тАЬThe clock of Vipassana has struck. I need to go to India as soon as possible to revive Vipassana, the great technique of meditation discovered by the Buddha.тАЭ But the government of Myanmar had stringent travel restrictions and he could not obtain a passport.


Therefore, when I received permission to travel, he said that I would repay the debt on his behalf. In June 1969, Sayagyi appointed me his representative and an ─Аc─Бriya (teacher) to teach Vipassana in the old tradition and said to me, тАЬYou will fulfil all that I wanted to do.тАЭ I was taken aback to hear this. How can an ordinary man like me fulfil the Dhamma mission of this great person! Knowing what was in my mind, he said to me firmly, тАЬYou are not going alone. I am going with you. Dhamma is going with you.тАЭ


Although I felt hesitant, his words reassured me and I came to India. I had doubts that people there would help me with this Himalayan task. All the members of my family were deeply committed to a different spiritual path. How could I hope that they would help with the spread of Vipassana? When I prepared a list of my friends and acquaintances in the whole of India, I saw that the number did not reach even a hundred. How was I to find help to carry out the great task entrusted to me?


But somehow SayagyiтАЩs confidence proved warranted. The Dhamma worked, and only 12 days after I arrived in India, the first course of Vipassana began. Since then the Ganges of Dhamma has flowed without interruption. Now it flows not only in India but around the world.


In the beginning, the courses were all in Hindi since I felt I lacked sufficient fluency in English. For this reason I refused a request to give a course in Dalhousie, with discourses in English. The disappointed students contacted Sayagyi, who phoned from Myanmar to chide me. He said, тАЬYou are not conducting courses, I am conducting them. Dhamma is conducting them. Go and teach in English.тАЭ Obediently, I conducted the first course in English in 1971. I was myself greatly surprised to find that it was easy for me to give the evening discourse in fluent English.


There were many such occasions making it clear that not I but Sayagyi was teaching Vipassana. How can I forget his generosity to me? My devotion and gratitude to him have grown day by day. I am now 88. More than 1.5 million people have learned Vipassana and benefited from it. When they meet or write to me, they express their gratitude to me with deep emotion. But I think to myself, тАЬWhy are they grateful to me? They have received Dhamma from Sayagyi. I am simply a Dhamma messenger sent by him. I distribute only what I have received from him. It is through his kindness that they have learned Vipassana.тАЭ


When this happens, I recall the words of a traditional Indian song from the state of Harayana:


O God! Who can fathom your wonderful power?


You impoverish the rich and shower wealth on the poor.


I do not know whether there is any god who showers wealth on the poor. But definitely there was a man affluent with Dhamma who showered his wealth on a poor man like me. Material wealth is sure to be lost sooner or later. But the immeasurable wealth of Dhamma never decreases, even though one distributes it throughout oneтАЩs life. Instead, it keeps increasing.


It is he who gave me Dhamma, it is he who is distributing it through me. Again I recall a song, this time from Rajasthan:


It is oil and wick that burn,


but the credit is given to the lamp.


When a flame arises from a wick soaked with oil, light is produced. But people say, тАЬSee, the lamp is burning and its light is spreading.тАЭ In fact the lamp is simply a receptacle for the oil and wick. It does not burn or produce light. Similarly I simply convey the teachings of Sayagyi. The true Dhamma within me was given by him, and that is what produces light all around. For this reason, those who say that I am distributing the light of wisdom are missing the truth. SayagyiтАЩs lightтАФthe light of the true Dhamma he taught to meтАФis radiating through me and spreading far and wide.


May the men and women who have learned Vipassana, and all who will learn it in the coming years, feel infinite devotion and gratitude to Sayagyi.


In ancient times the Emperor Asoka sent Sona and Uttara as Dhamma emissaries to Myanmar. People there eventually forgot the names of these two messengers, but they have never forgotten Asoka. After the Buddha himself, Asoka is their Dhamma king, the emperor of their hearts, and it is natural to feel grateful to him. In the same way Vipassana meditators should always remain grateful to the Buddha and to Dhamma Teacher Sayagyi U Ba Khin, who sent this beneficent meditation back to India and from there around the world. If they know nothing about the Buddha and this saint of modern times, if they do not remember both, they are lacking in gratitude.


It is important to ensure that their memory will survive for 2,000 years and that people will feel grateful to them. And that is the reason for constructing the Global Vipassana Pagoda in Mumbai, a monument of peace and harmony. Whenever people see this Pagoda, they will recall the Buddha and this modern saint Sayagyi U Ba Khin who very compassionately made Vipassana meditation available to the world. Truly, that is cause for gratitude.


I am reminded of a verse by the poet Rahim. In his lifetime he was the commander of the Emperor AkbarтАЩs army and enjoyed immense wealth. He was generous by nature, and every day he would sit on the terrace of his house, distributing coins to the poor. But while doing this, he kept his eyes downcast and head bowed. When people asked him why, he replied:


The giver is someone else. He gives day after day.


Lest people mistake me for him, I lower my eyes and bow my head.


By these words Rahim meant, тАЬPeople mistakenly think I am the giver, when in fact it is God.тАЭ


Every day new meditators are joining Vipassana courses and new meditation centres are coming up. These continue spreading the light given to me by my revered Teacher. They feel gratitude for the gift of Dhamma; but the gratitude should be to the givers of this gift: the Fully Enlightened One and the great Sayagyi U Ba Khin.


Do not forget to feel and express gratitude to them. This is my Dhamma message on this auspicious day of Guru Purnima.


May all be happy! 


Kalyanamitta 

     S.N. Goenka.


http://www.vridhamma.org/en2011-07


------------------------------------------


ЁЯМ╣рдЧреБрд░реВрдЬреА--

рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдК рдмрд╛ рдЦрд┐рди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпрд╣реА рдерд╛ рдХреА рднрдЧрд╡рд╛рди рддрдерд╛рдЧрдд рдХреА рдпрд╣ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЬреЛ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереА, рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЙрдард╛рдПрдВред

рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


ЁЯНБрдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рднрд▓реАрднрд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВред

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреЛ рдХреНрд▓реЗрд╢-рдорд▓реЛ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ-рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдирд┐рд░реНрднрдп рдмрдирд╛рдПрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп-рдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛, рд╕рддреНрдп-рдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЕрд╕реАрдо рдореИрддреНрд░реА рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рджреНрдЧреБрдг рднрд░реЗрдВред

рддрднреА рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╣рд┐рдд рдФрд░ рдкрд░рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддреА рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред


ЁЯМ╖рддрднреА рд╣рдо рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди-рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

рддрднреА рд╣рдо рдЧреБрд░реБ-рдЛрдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

рдЕрддрдГ рдЖрдУ рдкреНрд░рдорд╛рдж рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдВрдпред

рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпрдБред

рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредЁЯМ╖Sayagyi U Ba Khin: Truth TriumphantЁЯМ╖


(The following article was written by S.N. Goenka to mark the occasion of Guru Purс╣Зima, the holiday when people in India traditionally pay respects to their spiritual guides. The date of the holiday is the full moon day of July, coinciding with the date when the Buddha is believed to have set in motion the wheel of Dhamma by giving his first discourse at Sarnath.)


 


The Buddha was called saccan─Бma. It was a suitable name for him. The word тАЬmindтАЭ is n─Бma in Pali. Saccan─Бma, therefore, means one whose mind knows only the truth, nothing but the truth.


Even before my revered teacher Sayagyi U Ba Khin came in contact with the BuddhaтАЩs teaching of Vipassana meditation, he was a truthful person by nature. He was of outstanding merit from his boyhood. In the year he graduated from secondary school, he stood first among all the students in Myanmar in the matriculation examination. This achievement won him a government scholarship.


Unfortunately, his family could not afford for him to continue his studies. Instead he had to begin work, taking odd jobs. Already he was interested in accountancy, and on his own he read books on the subject and became thoroughly versed in it. With this background, he was able to find a job as a clerk in the Office of the Accountant General. His happiness knew no bounds.


After some time he went to learn Vipassana from Saya Thet Gyi, and advanced far even in his first course. On returning to work, he was informed that he had been promoted to the post of superintendent. From his first day as a clerk in the office, he had seen that corruption was rampant. Almost all employees, senior or junior, took bribes. But this truthful man had never done so. Now that he had become a Vipassana meditator, accepting a bribe was totally out of the question.


-----


ЁЯМ╖ In 1942, Japan attacked Myanmar, and its aerial bombers destroyed Mandalay Railway Station, where U Ba Khin was then the Accounts Officer. He saw that the stationтАЩs safe had not been damaged in the bombing raid. The senior railway officers, who were British, were intent on escaping to India. If U Ba Khin had kept the government money for himself, no one would have known about it. But he unlocked the safe, took out the contents, drove two hours by car and handed over the money to the seniormost railway officer, who was on the way to the airport. U Ba Khin had need of money at that time because his daughter was ill. But he did not want to keep even a penny that belonged to others. Such a selfless person, free of craving, was Sayagyi U Ba Khin.


After the war Myanmar became independent, and the new government appointed U Ba Khin Accountant General. He was fully aware that bribetaking was commonplace in his office. As head of the office, he decided to end this unethical practice. But he also knew that someone who takes bribes never changes for the better merely under threat of punishment. He therefore persuaded employees to practise Vipassana.


He set aside a large hall in his office as a Vipassana centre for the use of employees. There he started conducting Vipassana courses. The result was a noticeable change as the employees stopped taking bribes. Gradually the whole atmosphere of the Accountant GeneralтАЩs Office changed, attracting widespread praise.


The Prime Minister at that time was a very honest man. He had tried to introduce reforms but without success. Now he sent for U Ba Khin and asked him to take responsibility for three other departments in addition to his own. U Ba Khin agreed, giving part of his workday to this task. A truthful man is necessarily a man of action. His capacity to work increases. U Ba Khin began to promptly settle pending files at the other three departments. At the same time he inspired the employees to practise Vipassana.


According to government rules, U Ba Khin was entitled to a full salary from his home department and an additional one fourth of his salary from each of the three other departments that he headed. But this truthful man would not accept the extra pay. He said that he worked only eight hours a day, and it did not matter whether he spent the time in his home department or another one. He saw no reason to receive more money.


In those days, the State Agricultural Marketing Board had a monopoly on purchases and sales of rice, MyanmarтАЩs leading crop and a major export. The Board would sell the rice to foreign governments at four times the price it paid to Myanmar farmers, but its balance sheet still showed huge losses because of fraudulent practices. To reform the Board, the Prime Minister asked the truthful U Ba Khin to become its head. U Ba Khin accepted the post on condition that no one interfere with his decisions and that he be allowed to run the Board independently. The Prime Minister agreed but the response was panic in the office of the Board. Fearing to be exposed as corrupt, the senior officer called on all workers to strike.


U Ba Khin was free from animosity, fearless and a steadfast man of action. With staff from the Office of the Accountant General, he began to work through the many pending files of the Board. He remained calm. Finally, after three months the strikers came to him, begged forgiveness and said they were willing to return to work. But U Ba Khin did not accept their offer. He said that before returning, each employee must complete a Vipassana course. By then, U Ba Khin had established the International Meditation Centre in a suburb of Yangon. Practising Vipassana there, the previously corrupt workers gradually benefited and consequently the nation benefited. The State Agricultural Board began to show a large profit.


After years of successful work, U Ba KhinтАЩs time to retire drew near. But how could the government afford to lose such an honest officer? Instead, year after year it extended his service. This continued for 12 years. Finally U Ba Khin insisted on stepping down so that he could devote the rest of his life to the service of Dhamma.


As a senior official, he had had the use of a government car and driver. The government was happy for him to continue to have this perk of office, but U Ba Khin would not hear of it. Instead, whenever he needed to be driven somewhere, he would inform us and my son Sri Prakash, whom he loved just like his own son, would take him. Although busy with school studies, Sri Prakash was happy to be of service because he was devoted to Sayagyi and had sat eight ten-day courses with Sayagyi. Almost all the members of my family, including my elder brother Bal Krishna, had sat courses with Sayagyi and derived great benefit.


-----


ЁЯМ╖ It is because of my meritorious deeds of past lives that I came in contact with such a virtuous and saintly person. I received the gift of Dhamma from him. He made me grow and develop in both the theoretical and practical aspects of Dhamma for 14 years. I suppose he showed me so much affection because of our association in past lives. I benefited greatly from his guidance. When the government of Myanmar issued me a passport to go to India, I was pleased but Sayagyi was far more delighted than I.


Everyone knew that he had unbounded love for India. Myanmar had received from that country the technique of Vipassana as well as the Tipitaka containing the words of the Buddha, but both had been completely lost in the land of their origin. We heard Sayagyi say again and again that India had given the priceless gift of Vipassana to Myanmar, which therefore was greatly in IndiaтАЩs debt, and that now was the time to make repayment, which was badly needed by India. He also used to say, тАЬI will repay the debt.тАЭ And again and again Sayagyi would say, тАЬThe clock of Vipassana has struck. I need to go to India as soon as possible to revive Vipassana, the great technique of meditation discovered by the Buddha.тАЭ But the government of Myanmar had stringent travel restrictions and he could not obtain a passport.


Therefore, when I received permission to travel, he said that I would repay the debt on his behalf. In June 1969, Sayagyi appointed me his representative and an ─Аc─Бriya (teacher) to teach Vipassana in the old tradition and said to me, тАЬYou will fulfil all that I wanted to do.тАЭ I was taken aback to hear this. How can an ordinary man like me fulfil the Dhamma mission of this great person! Knowing what was in my mind, he said to me firmly, тАЬYou are not going alone. I am going with you. Dhamma is going with you.тАЭ


Although I felt hesitant, his words reassured me and I came to India. I had doubts that people there would help me with this Himalayan task. All the members of my family were deeply committed to a different spiritual path. How could I hope that they would help with the spread of Vipassana? When I prepared a list of my friends and acquaintances in the whole of India, I saw that the number did not reach even a hundred. How was I to find help to carry out the great task entrusted to me?


But somehow SayagyiтАЩs confidence proved warranted. The Dhamma worked, and only 12 days after I arrived in India, the first course of Vipassana began. Since then the Ganges of Dhamma has flowed without interruption. Now it flows not only in India but around the world.


In the beginning, the courses were all in Hindi since I felt I lacked sufficient fluency in English. For this reason I refused a request to give a course in Dalhousie, with discourses in English. The disappointed students contacted Sayagyi, who phoned from Myanmar to chide me. He said, тАЬYou are not conducting courses, I am conducting them. Dhamma is conducting them. Go and teach in English.тАЭ Obediently, I conducted the first course in English in 1971. I was myself greatly surprised to find that it was easy for me to give the evening discourse in fluent English.


There were many such occasions making it clear that not I but Sayagyi was teaching Vipassana. How can I forget his generosity to me? My devotion and gratitude to him have grown day by day. I am now 88. More than 1.5 million people have learned Vipassana and benefited from it. When they meet or write to me, they express their gratitude to me with deep emotion. But I think to myself, тАЬWhy are they grateful to me? They have received Dhamma from Sayagyi. I am simply a Dhamma messenger sent by him. I distribute only what I have received from him. It is through his kindness that they have learned Vipassana.тАЭ


When this happens, I recall the words of a traditional Indian song from the state of Harayana:


O God! Who can fathom your wonderful power?


You impoverish the rich and shower wealth on the poor.


I do not know whether there is any god who showers wealth on the poor. But definitely there was a man affluent with Dhamma who showered his wealth on a poor man like me. Material wealth is sure to be lost sooner or later. But the immeasurable wealth of Dhamma never decreases, even though one distributes it throughout oneтАЩs life. Instead, it keeps increasing.


It is he who gave me Dhamma, it is he who is distributing it through me. Again I recall a song, this time from Rajasthan:


It is oil and wick that burn,


but the credit is given to the lamp.


When a flame arises from a wick soaked with oil, light is produced. But people say, тАЬSee, the lamp is burning and its light is spreading.тАЭ In fact the lamp is simply a receptacle for the oil and wick. It does not burn or produce light. Similarly I simply convey the teachings of Sayagyi. The true Dhamma within me was given by him, and that is what produces light all around. For this reason, those who say that I am distributing the light of wisdom are missing the truth. SayagyiтАЩs lightтАФthe light of the true Dhamma he taught to meтАФis radiating through me and spreading far and wide.


May the men and women who have learned Vipassana, and all who will learn it in the coming years, feel infinite devotion and gratitude to Sayagyi.


In ancient times the Emperor Asoka sent Sona and Uttara as Dhamma emissaries to Myanmar. People there eventually forgot the names of these two messengers, but they have never forgotten Asoka. After the Buddha himself, Asoka is their Dhamma king, the emperor of their hearts, and it is natural to feel grateful to him. In the same way Vipassana meditators should always remain grateful to the Buddha and to Dhamma Teacher Sayagyi U Ba Khin, who sent this beneficent meditation back to India and from there around the world. If they know nothing about the Buddha and this saint of modern times, if they do not remember both, they are lacking in gratitude.


It is important to ensure that their memory will survive for 2,000 years and that people will feel grateful to them. And that is the reason for constructing the Global Vipassana Pagoda in Mumbai, a monument of peace and harmony. Whenever people see this Pagoda, they will recall the Buddha and this modern saint Sayagyi U Ba Khin who very compassionately made Vipassana meditation available to the world. Truly, that is cause for gratitude.


I am reminded of a verse by the poet Rahim. In his lifetime he was the commander of the Emperor AkbarтАЩs army and enjoyed immense wealth. He was generous by nature, and every day he would sit on the terrace of his house, distributing coins to the poor. But while doing this, he kept his eyes downcast and head bowed. When people asked him why, he replied:


The giver is someone else. He gives day after day.


Lest people mistake me for him, I lower my eyes and bow my head.


By these words Rahim meant, тАЬPeople mistakenly think I am the giver, when in fact it is God.тАЭ


Every day new meditators are joining Vipassana courses and new meditation centres are coming up. These continue spreading the light given to me by my revered Teacher. They feel gratitude for the gift of Dhamma; but the gratitude should be to the givers of this gift: the Fully Enlightened One and the great Sayagyi U Ba Khin.


Do not forget to feel and express gratitude to them. This is my Dhamma message on this auspicious day of Guru Purnima.


May all be happy! 


Kalyanamitta 

     S.N. Goenka.


http://www.vridhamma.org/en2011-07


------------------------------------------


ЁЯМ╣рдЧреБрд░реВрдЬреА--

рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдК рдмрд╛ рдЦрд┐рди рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдпрд╣реА рдерд╛ рдХреА рднрдЧрд╡рд╛рди рддрдерд╛рдЧрдд рдХреА рдпрд╣ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЬреЛ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рдереА, рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЙрдард╛рдПрдВред

рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдкреВрд░реНрддреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЪреНрдЪреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред


ЁЯНБрдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рднрд▓реАрднрд╛рдВрддрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВред

рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдФрд░ рд▓рдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреЛ рдХреНрд▓реЗрд╢-рдорд▓реЛ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ-рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛рдПрдВ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓-рдирд┐рд░реНрднрдп рдмрдирд╛рдПрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп-рдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛, рд╕рддреНрдп-рдкрд░рд╛рдпрдгрддрд╛, рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЕрд╕реАрдо рдореИрддреНрд░реА рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рджреНрдЧреБрдг рднрд░реЗрдВред

рддрднреА рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╣рд┐рдд рдФрд░ рдкрд░рд╣рд┐рдд рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддреА рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред


ЁЯМ╖рддрднреА рд╣рдо рдкрд░рдо рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди-рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

рддрднреА рд╣рдо рдЧреБрд░реБ-рдЛрдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред

рдЕрддрдГ рдЖрдУ рдкреНрд░рдорд╛рдж рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдХрд░ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдВрдпред

рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпрдБред

рдЗрд╕реА рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

Thursday, November 21, 2019

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ - рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдЧреНрдпрд╛рдирд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреЛрдпрдиреНрдХрд╛

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ - рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдЧреНрдпрд╛рдирд┐рдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ 
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреЛрдпрдиреНрдХрд╛ 

  рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдорд╛рдирд╡рдорди рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рджреБрд░реНрдмрд▓рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрд┐рди рддреАрди рддреГрд╖реНрдгрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рднрд╡рдиреЗрддреНрд░реА рдореЗрдВ рдмрдВрдзрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдорддреГрд╖реНрдгрд╛ рдкреНрд░рдердо рд╣реИ , рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИ ред рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╕рдВрднреЛрдЧ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рдХрд╛рдорднреЛрдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЫрд╛рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рднреА рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВ ред рдЕрддрдГ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХреЗ рдкрде рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рднреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рдиреА рди рдЖрдП рддреЛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдХрд╛рдо рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛ рдХрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рддреВрдлрд╛рди рдЙрдарддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдХрд╣реАрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рднрдВрдЧ рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдХрдареЛрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдУрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреА рдЧреНрд░рдВрдерд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╛рдВрдзрддрд╛ рд╣реИ рджрдорди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рдирд╣реАрдВ ред рднреАрддрд░ рд╣реА рднреАрддрд░ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЙрдореЬрддреА рдХреБрд▓рдмреБрд▓рд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдпрд╛ рджрдорди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдкрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рдореЗрдирдХрд╛ рдЬреИрд╕реА рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рдХреА рд░реВрдк рдорд╛рдзреБрд░реА рдкрд░ рдлрд┐рд╕рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрддреНрдордЧреНрд▓рд╛рдирд┐, рдЖрддреНрдордХреНрд╖реЛрдн рдФрд░ рдЖрддреНрдордЧрд░реНрд╣рд╛ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреА рдЧреНрд░рдерд┐рдпрд╛рдВ рдмрд╛рдВрдз рдмрд╛рдВрдз рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмреЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдлреНрд░рд╛рдпрдб рдЬреИрд╕реЗ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реЗрддреНрддрд╛ рдиреЗ рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рджрдорди рдХреЛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо рднреЛрдЧ рдХреА рдЦреБрд▓реА рдЫреВрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ ред рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдордд рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рдзрд░ рдмрдиреЗ ред рдЖрдЬ рдХреЗ рдпреБрдЧ рдХреЗ рдХреБрдЫрдПрдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╣рд╛рд╡ рдореЗрдВ рдмрд╣ рдХрдП ред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд░реЛрдЧ рдХреЛ рддреЛ рдареАрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛, рдкрд░ рд░реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрдХрд╛ рдЬреЛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдвреВрдВрдврд╛, рд╡рд╣ рд░реЛрдЧ рдХреЗ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдмреИрдард╛ ред рдХрд╛рдо рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рджрдорди рдПрдХ рдЕрдВрдд рд╣реИ , рдЬреЛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рд░реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕реЗ рдЦреБрд▓реА рдЫреВрдЯ рджреЗрдирд╛ рдРрд╕рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдВрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рд░реЛрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд░реЛрдЧ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ редрдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреБрджреНрдз рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рднреА рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рднрдЧреНрди рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдо рддреГрд╖реНрдгрд╛, рднрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ , рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ ( рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХреА рдзреНрдпрд╛рди рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдореБрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА , рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдХрд░реБрдг рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрддрд╛ рд╣реИ редрд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рди рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдФрд░ рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреБрд▓реА рдЫреВрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдордзреНрдпрдо рдордВрдЧрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд╛рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЕрддрдВрд░реНрдорди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрдмреЗ рд╣реБрдП рдХрд╛рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬреЬ рд╕реЗ рдЙрдЦрд╛реЬрдирд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреБрд╢рд▓ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рдордп рдкрд╛рдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдорд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдордпрд░реНрдЪ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╣реБрдд рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо , рдкреБрд░реВрд╖рд╛рд░реНрде , рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рджреЗрд╣рджрдВрдбрди рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ , рдорд╛рдирд╕ рджрдорди рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ , рдмрд▓реНрдХрд┐ рдордиреЛрд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рддрдЯрд╕реНрде рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд╕рдХрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ рдЬреЛрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рдХрдард┐рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рд▓рдЧрди рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдзрдХ рджреЗрдЦрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рдиреИрдГ рд╢рдиреИрдГ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдкрд░ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрдд рдХрдо рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ редрджрдорди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдИ рддрдирд╛рд╡ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордп рдкрд╛ рдХрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдорд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд░реНрдп рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рд╕рд╣рдЬ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рдм рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ редрдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рд░реА рдХреЗ рдФрд░ рдирд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк, рд╢рдмреНрдж, рдЧрдВрдз, рд░рд╕ рдФрд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╕реЗ рдмреЭ рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рд▓реБрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд▓рдВрдмрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред рдпрд╣ рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдЖрд▓рдВрдмрди рдЖрдВрдЦ, рдХрд╛рди, рдирд╛рдХ, рдЬреАрдн рдФрд░ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХреАрдВ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдШрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрдирдХреА рдпрд╛рдж рдФрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорди рдХреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдкрд░ рдЖрдШрд╛рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╣реА рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЖрдВрд░рдВрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд╣рд▓реА рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ рд╣реА ред рдЫрдареА рдорди рдХреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рднреА рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рдп рд╕рд╛реЭреЗ рддреАрди рд╣рд╛рде рдХреА рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ ред рдХрд╛рдорддреГрд╖реНрдгрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдЙрд╕реЗ рдЬреЬ рд╕реЗ рдЙрдЦрд╛реЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ ред рд╕рд╛реЭреЗ рддреАрди рд╣рд╛рде рдХреА рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рд╕реАрдорд╛рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ , рдпрд╣реАрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрдпрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣реАрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рджреЗрдЦрдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрд▓рдВрдмрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЦрдЯ рдкрдЯ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА ред рдЖрдВрдЦ рдХрд╛рди, рдирд╛рдХ, рдЬреАрдн рдФрд░ рддреНрд╡рдЪрд╛ рдкрд░ рд░реВрдк , рд╢рдмреНрдж рдЧрдВрдз, рд░рд╕ рдФрд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдпрд╛рдиреА рдкреНрд░рдердо рдЖрдШрд╛рдд рд▓рдЧрддреЗ рд╣реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рддрддреНрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╖рд░реАрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдВрдкрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдлрд╕реНрд╕ рдкрдЪреНрдЪрдпрд╛ рд╡реЗрджрдирд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реАрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдВрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдХреЛ рдЫреВ рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЭрдВрдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдЙрдарддреА рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдердо рдЖрдШрд╛рдд рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдорд╛рдирд╕ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╣рдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдпрд╛рджрджрд╛рд╢реНрдд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ тАШтАШ рдпрд╣ рдкреБрд░реБрд╖ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рд░реВрдк , рд╢рдмреНрдж, рдЧрдВрдз рдЖрджрд┐ рд╣реИ ред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдУрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ рдмрд╣реБрдд рдордзреБрд░ рд╣реИ рдВ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╖рд░реАрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рддрд░рдВрдЧреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдЧ рд░рдВрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ ред рд╡реЗрджрдирд╛ рдкрдЪреНрдЪрдпрд╛ рддрдгреНрд╣рд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╕реЗ рд╣реА ( рдХрд╛рдо ) рддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ ред рдпрд╣реА рд╕реЗ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рджреМрд░ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд░реВрдк, рд╢рдмреНрдж рдЧрдВрдз рдЖрджрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ , рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рд┐рдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ ред рдпреЛрдВ рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрдирддреЗ рдмрдирддреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд▓рдХреАрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╣рд░реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд░реВрдк, рд╖рдмреНрдж, рдЧрдВрдз, рд░рд╕ рдЖрджрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрд▓рдВрдмрди рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рддрдГ рдЖрдВрдЦ, рдХрд╛рди рдирд╛рдХ рдЖрджрд┐ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЫрдареА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдЕрдм рдорди рдХреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднреВрдд рд░реВрдк, рд╢рдмреНрдж, рдЧрдВрдз рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЖрдВрд▓рдмрди рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдХреНрд░рдо рдЪрд▓ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ ред рдЖрдШрд╛рдд рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдВрдкрди рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ , рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рд┐рдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдлрд┐рд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛, рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ ред рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рдЪрд┐рдВрддрди рдХрд╛ рдЖрдВрд▓рдмрди рдЪрд┐рддреНрддрдзрд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдХреНрд░рдо рдЬрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ , рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЙрддрдиреА рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдорди рдкрд░ рдЙрдореЬрддреА рд╣реБрдИ рдпрд╣ рддреАрд╡реНрд░ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЪрд▓ рдЙрдарддреА рд╣реИ ред рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрдореВрд▓ рдЪреВрд▓ рдбреВрдм рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдореЗрдВ рдбреВрдмреЗрдВ рд╣реБрдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рддрд┐ рдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрдореГрддрд┐ ( рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╛рджрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред ) рдпрд╛рдирд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╡реНрдпрдерд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрдореГрддрд┐рдорд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реВрдк, рд╢рдмреНрдж, рдЧрдВрдз, рд░рд╕, рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЕрдерд╡рд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдХреЗ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣реА ред рдЗрди рдЫрд╣ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдЖрд▓рдВрдмрди рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣реА рдЖрд▓рдВрдмрди рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЛ рдЙрджреНрджреАрдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЗрд╕реЗ рд╕рдореНрдпрдХ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╣реА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ ред рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ, рд╕рддрд┐ рдореБрдЯреНрдард╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрди рдЫрд╣ рдЖрд▓рдВрдмрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдПрдХ рднреА рддрддреНрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрджреНрд░рд┐рдп рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣рдВ рддрд░рдВрдЧ рд░реВрдкреА рд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рд╣реЛрдирд╛, рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдирд╛, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд▓рдЧрдирд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рд░рд╕рд╛рд╕реНрд╡рд╛рджрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрдВрд░рдВрдн рд╣реЛрдирд╛, рдпрд╣ рд╕рдм рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ ред рдЕрддрдГ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣реЗ рддреЛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╕рдореНрдпрдХ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣реЗ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдВ рддреЛ рджреВрд░ рд░рд╣реАрдВ, рддреЛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реА рд╣реБрдИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╣рд░реА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╡рд╛рд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ редрд╕реНрдореГрддрд┐ рдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рд░реВрдХрддрд╛ рдЬрдм рд╕рдореНрдкрдЬрдЬреНрдЬ рд╕реЗ рдЬреБреЬрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдореНрдпрдХ рд╣реЛ рдкрд╛рддреА рд╣реИ ред рд╕рд╛рдзрдХ рдЖрддрд╛рдк рд╕рдореНрдЬрдирд╛рдиреЛ рд╕рддрд┐рдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╕рддрд┐рдкрдареНрдЯрд╛рди рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рддреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ ред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рдпрд╣реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╕рддреНрдпрджрд░реНрд╢реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢реА рдХреЗ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрднреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдРрд╕реА рд╕реБрдиреА рд╕реБрдирд╛рдИ, рдкреЭреА рдкреЭрд╛рдИ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ ред рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реНрд╡рджрд░реНрд╢рди ред рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗрдВ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЬрд┐рд╕ рдХреНрд╖рдг рдЬреЛ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕рддреНрдпрджрд░реНрд╢рди рд╣реИ , рд╕реНрд╡рджрд░реНрд╢рди рд╣реИ ред рдЖрддреНрдорджрд░реНрд╢рди рд╣реИ ред рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ ред рдХрд┐рд╕реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдорди рдХреЛ рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд░рдорд╛рдП рднрд▓реЗ рд╣реА рд░рдЦреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ ред рдХреЛрд░реЗ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рд╛рд╡реЗрд╢рдореВрд▓рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХрджрдо рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рди рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдЬрдирд╛рддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ ред рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рддрдЯрд╕реНрде рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╛рдЧ рдХреЗ, рдмрд┐рдирд╛ рджреНрд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдпрдерд╛рднреВрддрдГ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рддреНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ, рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ред рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рди рдЙрд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рди рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА ред рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди, рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╣реА рд╣реИ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ред рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдЖрдВрд▓рдВрдмрди рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рд╣реЛ , рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЬрд╛рдЧреА рддреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЛ рдЧреМрдг рдорд╛рдирдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╛рдзрдХ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рдиреНрддрдВ рд╡рд╛ рдЕрдЬреНрдЭрддреНрддрдВ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджрдВ- рдЬрдм рднреАрддрд░ рдХрд╛рдорддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрддреНрдерд┐ рдордВ рдЕрдЬреНрдбрджреНрдпрдЭрддреНрддрдВ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджреЛрддрд┐ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ - рдореЗрд░реЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдорддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕ рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдирд┐рддреНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдЕрдирдВрддрдХрд╛рд▓ рддрдХ рдмрдиреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ ред рдЗрд╕ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдЯрд╕реНрдерднрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╛ рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рджрдорди рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рдЭреБрдХ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред рдФрд░ рди рд╣реАрдВ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреЛрдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдШреА рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЕрдВрдд рдХреА рдУрд░ рдЭреБрдХ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдирд┐рддреНрдп рд╕рд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдм рдЙрд╕реЗ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛, рдЗрд╕ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рднреА рдорд╣рдЬ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЕрд╕рдВрдиреНрддрдВ рд╡рд╛рдЕрдЬреНрдЭрддреНрддрдВ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджрдВ - рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдордЫрдВрдж рддреЛ , рдирддреНрдерд┐ рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЭрддреНрддрдВ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджреЗрддрд┐ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ - рдореЗрд░реЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рдордЫрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ , рдЗрд╕ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдЯрд╕реНрдерднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ред рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рд╖реНрдпрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рддрд┐рдореБрдЯреНрдард╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ , рд╕рддрд┐рдкрдЯреНрдард╛рди рдХрд╛ рдЕрднреНрд╕рд╛рдпреА рд╣реИ рдпрд╛рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдирд╛рдорд░реВрдк рдпрд╛рдиреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдВрдкрдЪ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╕рддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдкрдЬрдЮреНрдЮ рдХреЛ рдЬреЛреЬрдирд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред рд╢рд░реАрд░ рдЪрд┐рддреНрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдкрдВрдЪ рд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рд╛рдзрдХ рдорд╛рдирд╕ рдкрд░ рдЬрд╛рдЧреА рд╣реБрдИ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рддрдЯрд╕реНрдерднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдд рд╣реИ ред рдпреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдВрдП рдЕрддрдВрд░реНрдорди рд╕реЗ рдЬреБреЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдорди рдХреА рдЙрджреАрд░рдгрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЗрди рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдЕрдиреБрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдпрдерд╛ рдЪ рдЕрдиреБрдкреНрдкрдиреНрдирд╕реНрд╕ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджрд╕реНрд╕ рдЙрдкреНрдкрд╛рджреЛ рд╣реЛрддрд┐ рддрддреНрдЪ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ ред рдФрд░ рдЙрджреАрд░реНрдг рд╣реБрдИ рдЗрд╕ рдЪрд┐рд░рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд░рдд рдкрд░ рдкрд░рдд рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░реНрдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ , рдЙрдирдХрд╛ рдХреНрд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрдерд╛рдЪ рдЙрдкреНрдкрдиреНрдирд╕реНрд╕ рдХрд╛рдордЪреНрдЫрдиреНрджрд╕реНрд╕ рдкрд╣рд╛рдирдВ рд╣реЛрддрддрд┐рдЮреНрдЪ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ - рдпреЛрдВ рдЙрджреАрд░рдгрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдкреНрд░рд╣рд╛рдг рдХреНрд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рдПрдХ рд╕рдордп рдРрд╕рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдХрд┐ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдХреЗ рдХрд╛рдорддреГрд╢реНрдгрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрдЦрдб рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрдЦ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ ред рдЕрдм рдХреЛрдИ рдХрд╛рдорд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЬрд╛рдЧрддреА рд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ ред рди рдХрд┐рд╕реА рд╡рд░реНрддрдорди рдХреЗ рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рди рдХреЛрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдореЗрдВ рд╕реЗ ред рдпрдерд╛ рдЪ рдкрд╣реАрдирд╕реНрд╕ рдХрд╛рдЪреНрдЫрдиреНрджрд╕реНрд╕ рдЖрдпрддрд┐рдВ рдЕрдиреБрдкреНрдкрд╛рджреЛ рд╣реЛрддрд┐ рддрдЮреНрдЪ рдкрдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ ред рд╕рд╛рдзрдХ рдкрд░рдо рдореБрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ редрдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░реЗ , рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдореБрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдд рдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗ ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд░реНрдг рдХрд╛ рд╣реЛ, рд░рдВрдЧ рд░реВрдк рд╣рд╛ рд╣реЛ , рджреЗрд╢ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╣реЛ, рдмреЛрд▓реА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╣реЛ рдЬреЛ рдХрд░реЗ рд╡рд╣реА рдореБрдХреНрдд ред рдЬреЛ рди рдХрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рднрд▓рд╛ ред рдХреЛрдИ рдХреЛрдИ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрдВрд░рдкрд░рд╛рдЧрдд рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╣рдо рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдВ ред рдХреЛрдИ рдХреЛрдИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдорд╣рд╛рди рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдЧрд░реНрд╡ рдЧреБрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ред рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ , рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рддреЛ рд╕рдХрддреЗ ред рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рд▓рд╛рднрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╣реА ред 
редрдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрдЦреЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдЯ www.dhamma.org

Sunday, November 17, 2019

рдХрд░реНрдо-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдлрд▓

рдХрд░реНрдо-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдлрд▓ 

{ рдпрд╣ рд▓рдВрдмрд╛ рдкрддреНрд░ рдкреВрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдиреЗ рдмрд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдХрд░ рдмрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рд░рд╛рдзреЗрд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ l рдпрд╣ рдкрддреНрд░ рд╕рд╛рдзрдХреЛ рдХреЗ рд▓рд╛рднрд░реНрде рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ l } 

рд░рдВрдЧреВрдитАЩ 10-09-1966 
рдкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдзреЗ рдЖрд╢реАрд╖!     
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ 29-08-66 рдХрд╛ рдкрддреНрд░ рдорд┐рд▓рд╛ ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рднреА рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд░реНрдо-рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд░ рдЙрдард╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯ рд▓реВрдВред

тАШрдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдкреНрд░рд╢реНрди" рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдиреЗ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдирд╛рдЧрд╕реЗрди рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд╕реЗрди рдиреЗ рдЬреЛ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдк рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд╕реЗрди рдХреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдФрд░ рд░рдЦ рдХрд░ рд╣рдо рдЗрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрд░рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рддреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрдВ ред рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рддреАрди рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ ред

рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╣рдо рдмреБрджреНрдзрдХрд╛рд▓реАрди рдЙрд╕ рдЕрд░рд╣рдВрдд рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдЪрдХреНрд╖реБ-рд╡рд┐рд╣реАрди рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдд: рдмреНрд░рд╣реНрдо-рдореБрд╣реБрд░реНрдд рдореЗрдВ рдЙрда рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдХреБрдЯрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рд╕реЗ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреБрдЫ рдПрдХ рдмреАрд░-рдмрд╣реВрдЯрд┐рдпрд╛ рджрдм рдХрд░ рдорд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЙрд╕ рдХреЛ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА ред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рджреЗрдЦ рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдореБрдХ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдЪрд╣рд▓-рдХрджрдореА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡-рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рджреЛрд╖ рдХрд╛ рднрд╛рдЧреА рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рднрдЧрд╡рд╛рди рдЙрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдлрдЯрдХрд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рднрд┐рдХреНрд╖реБ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИ ред рдПрдХ рддреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдпрд╣ рдЪрдХреНрд╖реБ-рд╡рд┐рд╣реАрди рд╣реИ, рдЕрдд: рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рджрдм рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬреАрд╡ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ ред рджреВрд╕рд░реЗ рдпрд╣ рдЕрд░рд╣рдВрдд рд╣реИ, рдЕрдд: рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА ред

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд░рд╣рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣реАрдВ рд╣рдорд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ ред рд╣рдо рднреА рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЪрд▓рддреЗ-рдлрд┐рд░рддреЗ, рдЙрдарддреЗ-рдмреИрдарддреЗ, рдЦрд╛рддреЗ-рдкреАрддреЗ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд▓реЗрддреЗ-рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ ред рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднреА рдкрд╛рдк рдХрд╛ рднрд╛рдЧреА рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ ред

рдЬрдм рддрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╡реГрддрд┐ рдирд╣реАрдВрдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА - рдРрд╕реА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрддреЛрд╖ рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ - рдРрд╕реА рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд╛рдкрдордпреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реА рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА ред рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪ рдХрд░ рдЕрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреЗ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд╕реВрдХреНрд╖рдо рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдмрдврд╛ рднреА рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдордзреНрдпрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд╕рдЬрдЧ рд╣реЛ рдФрд░ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╡реГрддрд┐ рди рд╣реЛ, рдпрд╣реАрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ ред

рдЕрдм рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд▓реЗрдВред рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдордХреНрдЦреА рдпрд╛ рдордЪреНрдЫрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдБрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░ рднрдирднрдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рд░ рднрдиреНрдирд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд░реЛрдз рдореЗрдВ рдЭрд▓реНрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рдереЛрдВ рд╕реЗ рддрд╛рд▓реА рдкреАрдЯ рдХрд░ рдЙрд╕ рдордЪреНрдЫрд░ рдпрд╛ рдордХреНрдЦреА рдХреЛ рдорд╕рд▓ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реЗ рднреА рдпрд╣ рдордЪреНрдЫрд░ рдпрд╛ рдордХреНрдЦреА рд╣рдорд╛рд░реА рддрд╛рд▓реА рдХреА рдкрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рди рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЭреБрдВрдЭрд▓рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдмрдврддреА рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдЪреЗрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдкреАрд╕ рд╣реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдВрддреЛрд╖ рдФрд░ рдЖрд╣реНрд▓рд╛рдж рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реБрдИ ред
рдЕрдм рдЗрд╕ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рджреЛ рднрд╛рдЧ рдХрд░реЗрдВ ред рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдРрд╕реА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдорд╛рдирддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдкрд╛рдкрдХрд░реНрдордВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ ред рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЖрд╣реНрд▓рд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреА рдпрд╣реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдкрд╛рдкрдХрд░реНрдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдд: рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рдЭреБрдВрдЭрд▓рд╛рд╣рдЯрдмрд╢ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рддреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд░рд╛ рдЭрд┐рдЭрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЬрд░рд╛-рд╕рд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдд: рдЬрд┐рддрдиреЗ рдХреНрд╖рдг рдпрд╣ рдЭрд┐рдЭрдХ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрддрдиреЗ рдХреНрд╖рдг рддреЛ рдХреБрд╢рд▓ рдХреНрд╖рдг рд╣реИ, рдЕрдХреБрд╢рд▓ рдирд╣реАрдВ ред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдкрд╛рдк рди рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ  рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рдХреЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢рдд-рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкрд╛рдк рдХрд╛ рднрд╛рдЧреА рд╣реИ ред рдЕрдд: рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЛрд╖реА рд╣реБрдЖ рд╣реА ред рдирд╛рдЧрд╕реЗрди рдиреЗ рдЗрд╕реА рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦ рдХрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдорд┐рд▓рд┐рдВрдж рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдЧрд╛ ред

рдмреБрджреНрдз рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдорди рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ - "рдордиреЛрдкреБрдмреНрдмрдбрд╝рдЧрдорд╛ рдзрдореНрдорд╛, рдордиреЛрд╕реЗрдареНрдард╛ рдордиреЛрдордпрд╛" ред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд╛рдЪрд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рд╣рд░ рдПрдХ рдХрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд╛рдЪрд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЖрдВрдХрд╛-рддреЛрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдк рдпрд╛ рдкреБрдгреНрдп рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХрдо рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдкреЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдУ рдХреЗ рдлрд▓ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ -
1- рдПрдХ рдбрд╛рдХреВ рдзрди рдХреЗ рд▓реЛрдн рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рд╣рдЧреАрд░ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдХреВ рдорд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ ред
2- рдРрд╕реЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдУрдБрдкрд░реЗрд╢рди рдерд┐рдпреЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд░реЛрдЧреА рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдХрд╛ рдЖрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд░реЛрдЧреА рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред

рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ ред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдордиреЛрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рджреЗрдЧреА ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдпрд╛ рджреЛ рд░рд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА ред

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдХрд░реНрдордлрд▓ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпреА рд╣реЛрдЧреА ред рдпрджрд┐ рдлрд┐рд░ рднреА рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдареЗ рддреЛ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред

 рд╕рд╛рд╢реАрд╖ рд╕реж рдиреж рдЧреЛрдпрдирдХрд╛

Thursday, November 14, 2019

Questions and answers with Goenka Guruji from Art of living book by William Hart.

Questions and answers with Goenka Guruji from Art of living book by William Hart.

 Que: 
What we are burning out is the sensations on the bodyтАФthe body door. But what do you do with the things which come to the other four senses, the sounds or tastes or smells or visions? 

Ans : 
Yes I understand. Those which come with sound or taste, they come just occasionally. All the time, you canтАЩt feel them. 

But the sensation which is pertaining to body and mind is constant when we are alive. 

So if you want to get established in the practise, there must be something constantly happening. 
Otherwise you start working in the air: a sound has come, and then again no sound; and you wait until another sound comes. You canтАЩt 
practise like that. 

So for practiceтАФthe contact of mind and matter producing vedanaтАФthese sensationsтАФyou practise with that. 
And then when you get established then it becomes easy. 
Anything comesтАФa soundтАФand a sensation is there, and you are so accustomed to feel the sensations, it is so easy.

Que - How about 
the different yogic breathing exercises?

Ans - They are helpful as physical exercise, but do not mix these techniques with a╠Дna╠Дpa╠Дna. In a╠Дna╠Дpa╠Дna you must observe natural breath at it is, without controlling it. Practise breath control as a physical exercise, and practise a╠Дna╠Дpa╠Дna for meditation.

Que - 
Am IтАФis not this bubbleтАФbecoming attached to enlightenment?

Ans - 
If so, you are running in the opposite direction from it. You can never experience enlightenment so long as you have attachments. Simply understand what enlightenment is. Then keep on observing the reality of this moment, and let enlightenment come. If it does not come, don't be upset. You just do your job and leave the result to Dhamma. If you work in this way, you are not attached to enlightenment and it will certainly come.

Que - Then I meditate just to do my work?

Ans - Yes. It is your responsibility to cleanse your own mind. Take it as a responsibility, but do it without attachment.

Que - It's not to achieve anything?

Ans - No. Whatever comes will come by itself. Let it happen naturally.

Be Happy.
-----------------------------------



рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЛрдпрдВрдХрд╛ рдЧреБрд░реВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░ 

рдкреНрд░рд╢реНрди:- рдЖрдкрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ ред рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдХреБрджрд░рдд рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рдиреЗрдВ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрдм рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдирддреЗ рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдХрд▓реЗрдЧрд╛ ред рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдордЭреЗрдВ - рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдЪреБрднрд╛, рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдЪреБрднрд╛ рддреЛ рджрд░реНрдж рд╣реБрдЖ редрдЕрдм рдЙрд╕ рдХрд╛рдВрдЯреЗ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕реВрдИ рдЪреБрднрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ, рддрдм рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рджрд░реНрдж рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдЪреБрднрди рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдЬреЛ рджрд░реНрдж рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рднреА рд╡рд╣реА рджрд░реНрдж рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реБрдИ рдереА, рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╡рдХреНрдд рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдРрд╕рд╛ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди:- рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрддрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд░реНрдордлрд▓ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ ред рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рддреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реИрдВ, рдХрдИ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ ред рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рдлрд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рдиреЗрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рдХрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдШреЛрддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрдИрдВ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдП рд╣реИрдВ l рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд░реНрдордВрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЬрдм рдЖрдк рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рддрдм рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдХрд░реНрдордВрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдШреЛрддрдХ рд╣реИрдВ ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рднреЛрдЬрди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЖрдкрдХреА рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рджрд░реНрдж рд╣реИ рдпрд╛ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣реАрдВ рдареЛрдХрд░ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкреАрдбрд╛ рд╣реБрдИ тАж рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдХрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ ? рдпреЗ рд╕рдм рдирдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЕрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ, рдареЛрдХрд░ рд▓рдЧ рдЧрдИ ред рд╣рдордиреЗ рдХреЛрдИ рдЧрд▓рдд рднреЛрдЬрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдкреЗрдЯ рджреБрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ ; рдпрд╣ рдирдпрд╛ рдХрд░реНрдо рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ ред рддреЛ рд╕рд╛рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╣реЛрдВ, рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдВ ред рд╣рдореЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреА, рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдИ рднреА рд╣реЛ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рд╣рдо рддреЛ
рд╕рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ (рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░) рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ ред рдирдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛрдирд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ - рдЖрдк рдпрджрд┐ рд╕рдорддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ, рдФрд░ рдирдпрд╛ рдХрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдз рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдк рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди:- рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░реЗрдВ ? рдорди рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдВ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рджреЗрдЦреА рдХрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЗрддрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рджреЗрдЦ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рддреЛ тАШрдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд░реЛ ред рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЛ рдЬрд░рд╛ рддреЗреЫ рдХрд░ рд▓реЛ ред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рдорди рдереЛрдбрд╛ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЪрдХреНрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдУ l рд╕рд╛рдВрд╕ рднреА рдЬрд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рднреА ; рд╕рд╛рдВрд╕ рднреА рдЬрд╛рди рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рднреА... рддреЛ рдорди рдХреЗ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЬрд░рд╛ рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдорди рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ ред рдХрдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди-рд░рд╣рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдорди рдХреЛ рд╕рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЪрд┐рдВрддрди-рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдмреЬреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рд╣реИ ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ - рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рднреА рдХрд┐ рдорди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реЗ? рддрдм рддреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд╛рдВрд╕ рдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рдХреНрдд рдорди рдореЗрдВ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рднреА рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ- рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА ред рдЙрд╕рдХреЛ рд▓реЗ рдХрд░рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рди рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА detail рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдпреЗ, рддреЛ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ ред рдХрд░реНрдо-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рддреЛ рдЙрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рднреА рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ, рдкрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд▓рдХреАрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдмрди рдХрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреЗ ред рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣реАрдВ рдкрд╛рдиреА рдХреА рд▓рдХреАрд░, рдмрд╛рд▓реВ рдХреА рд▓рдХреАрд░ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рдпрдЧреА, рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд▓рдХреАрд░ рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рдпрдЧреА ред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдореИрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдХрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ ред рдЬрдм рддрдХ рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рди рдЬрд╛ рдЬрд╛рдп рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реИ ред рдХрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ ?

рдЙрддреНрддрд░- рдкреВрд░реА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдЖ рдЬрд╛рдпрдЧреА ред рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпреВрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ-рдЬрд╛рдирддреЗ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЖрдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧреАред рдорди рдПрдХрджрдо рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбреЛ рдордд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛ рддрдм рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред 
рддрдм рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдУрдЧреЗ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ?

рдЙрддреНрддрд░- рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдорди рдХрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рдХрдо рдкреЬ рдЬрд╛рдп рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ (рдКрдкрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВрдареЗ рдХреЗ рдКрдкрд░, рдирд╛рд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ) рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреА рд╢реБрд░реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдп... ред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣реАрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рддреЛ рдЕрднреА рд░реБрдХреЛ ред рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗрдВ рд╣реЛ, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд╛рд▓реВрдо рдкреЬрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдкреЬрддрд╛, рдХрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?

рдЙрддреНрддрд░- рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реА рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рднреАрддрд░ рд╣реА рднреАрддрд░ ред рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рднреАрддрд░ рдЦрдЯрдкрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣реАрдБ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ--- рдпрд╣ рдЙрджрдп рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдпрд╣ рдЙрджрдп рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рджреЗрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рддреЛ рдХреМрдИ рд╣рд░реНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ ред рдХреБрдЫ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╣реАрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдмреВрдд рд╣реИ рдХрд┐ рднреАрддрд░ рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдпреА (рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдХ) рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрджрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛, рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓ рд░рд╣рд╛- рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди:- рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдореНрдореЛрд╣рди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рд╛рдореНрдп рдпрд╛ рдлрд░реНрдХ рд╣реИ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЬрдореАрди рдЖрд╕рдорд╛рди рдХрд╛ рдлрд░реНрдХ рд╣реИ, рдкреВрд░рдм рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХрд╛ рдлрд░реНрдХ рд╣реИ ред рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ suggestion, Auto-suggestion рдпрд╛ out of suggestion рд╣реЛ--- рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЪрдврд╝рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЪрдвреЗ, рдЪрд┐рддреНрдд рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рди ред рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ ред рдЦреБрдж рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИред рднреАрддрд░ рдЬреЛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ? рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ ? рдХреМрди рд╣реИ ? рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рд╣рдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рднрд╛рдИ ? рд╣рдо рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рддреНрдп рд╣реА рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ ред рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп рд╣реА рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ ред рдЕрд░реЗ, рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдФрд░ рд╢рд░реАрд░, рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рджреЗрдЦ рд▓реАред рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдереВрд▓, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдХреЗ рд╕реВрдХреНрд╖рдо рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖рдо - рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдкрдВрдЪ рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд░рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдкрд░реЗ рдЬреЛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпреЗ, рдЬреЛ рдирд┐рддреНрдп рд╣реИ, рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╣реИ, рдзреНрд░реБрд╡ рд╣реИ ; рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ, рдЖрдХреГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ---- рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ред рдпрд╣ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред рдХреЗрд╡рд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдорд╛рдирдиреЗ рдФрд░ рди рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдмрдирддреА рдирд╣реАрдВ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ ? рд╣рд╛рдБ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╣реИред рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣реА рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЪрд┐рдВрддрди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рднреА рдЪрд▓

рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ред рдпрд╛ рддреЛ рд╣реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдмрдврд╛рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ depression рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ depression рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ ред рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЗ рдЬреЛ рдирд┐рдХрдореНрдореЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЪрд▓рддреНрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ, рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдЦреА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ ред

рдкреНрд░рд╢реНрди:- рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбреЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рд╣реБрдВ, рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рд╣рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рдЬрд┐рд╕ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕реЗ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ ред рдФрд░ рдЬрдм рдЙрд╕ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреЛ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЦреБрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ ред рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрдХрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ ред рдирд╣реАрдВ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдордиреЛрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдпрдЧреА ред рдЕрдм рдЬреЛ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрддрдиреЗ рдореБрд░рдЭрд╛рдпреЗ рд╣реБрдпреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ _рдУрд░ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ l рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд╣реА рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрддреА рдирд╣реАрдВ, рдЕрдВрддрдореБрдБрдЦреА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рдЬрдм рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдпрдЧреА рддрдм рджреЗрдЦреЛрдЧреЗ рдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ ред рд╕рдВрдХрдЯ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рджреВрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ ред 

рдкреНрд░рд╢реНрди- рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмреЭрд╛рдРрдЧреЗ ?

рдЙрддреНрддрд░:- рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдвреЗрдЧреА, рд╣рдо рдХреМрди рдмрдврд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдП ред рдЕрдм рддрдХ рдХреИрд╕реЗ рдмреЭ рдЧрдИ ?  рдмрдвреЗрдЧреА рд╣реА ! рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реЗрдЧреА рддреЛ рдмрдврд╝рддреА рд╣реА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреА ред рдФрд░ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬреЛреЬ-рддреЛреЬ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реБ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧреА ред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╖реНрдЯ рд╣реБрдИ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдареАрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрдХрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реЛрдЧреЗ рдЬреЛ рдЖрдХрд░ рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдирд╛ рдХреБрдЫ рдЬреЛреЬ-рдЬрд╛реЬ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡реЗ рдЬрд╛рдиреЗ ред рд╣рдордХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ ред рдкрд░ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рддреЛ рдРрд╕реА рд░рд╣рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ ред рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдХреА рдЬреЛ рдмрд┐рдЧрдбрд╛ рд╣реБрдЖ рд░реВрдк рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ- рдХреМрди-рд╕рд╛ рдареАрдХ рд╣реИ, рдХреМрди-рд╕рд╛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ l  рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХ рднреА рдорд╛рд░реНрдЧ, рдПрдХ рднреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢реБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рддреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рдпрдЧреА ред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ- рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА, рд╕рд┐рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рднреА ; рдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬреЛреЬ-рддреЛреЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рд╣реИред
рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдареАрдХ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧреЗ рддреЛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЦреВрдм рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрдЧрд╛ ред

рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ ред

Translate